Each one always keeps his own heart, though the desire
be shared by both, just as many different men may sing a song or
tune in unison. By this comparison I prove that for one body to
contain two hearts it is not enough to know each other's wish,
nor yet for one to know what the other loves and what he hates;
just as voices which are heard together seem to be merged in one,
and yet do not all come from one mouth, so it is with a body
which can contain but one heart. But there is no need of further
argument, for other matters press upon me. I must speak now of
the damsel and of Cliges, and you shall hear of the Duke of
Saxony, who has sent to Cologne a young nephew of his. This
youth informs the emperor that his uncle, the duke, sends word
that he need expect no peace or trace with him, unless he sends
to him his daughter, and that the one who is intending to carry
her away with him had better not start home, for he will find the
road occupied and well defended unless the maiden be surrendered.
(Vv. 2871-3010.) The youth spoke his message well, without pride
and without insult. But he found neither knight nor emperor who
would answer him. When he saw that they all held their peace and
treated him with scorn, he left the court in defiant mood.
Pages:
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306